HTML sémantique.
Comparer ce que les outils conservent.

Le test observe la présence du texte de réserve. Son rattachement à l’affirmation n’est pas évalué. Ce cas ne justifie pas de supprimer tous les éléments aside. Périmètre du test.

<p class="case-caveat">Réserve essentielle : cet exemple synthétique ne mesure ni un trafic réel, ni un classement, ni une citation par un système d’IA.</p>

…
<p>Réserve essentielle : cet exemple synthétique ne mesure ni un trafic réel, ni un classement, ni une citation par un système d’IA.</p><p>La conclusion doit être relue avec son unité, sa période, son périmètre et sa réserve. La présence d’un mot dans une sortie ne suffit pas à prouver que la relation a été conservée.</p></article></div></div>

{
  "status": "ok",
  "tool_class": "content_extractor",
  "format": "html",
  "caveat_text": "present",
  "caveat_element": "not_aside",
  "attachment_to_claim": "not_evaluated",
  "evidence": {
    "excerpt": "Réserve essentielle : cet exemple synthétique ne mesure ni un trafic réel, ni un classement, ni une citation par un système d’IA."
  },
  "output_field": "readability.content",
  "output_sha256": "f75514f8ac6599cf54936370e6c45b672bddb36e00fe82f30849db62e345f4ce"
}

<div id="readability-page-1" class="page"><div><article><p>Ce document synthétique sert à comparer deux balisages à texte, ordre, classes et environnement identiques. Les données sont fictives et ne décrivent ni Edikka ni un client.</p><h2>Résultat synthétique</h2><p>Le taux observé est de 42 % sur 200 opérations simulées en mai 2026.</p><p>Réserve essentielle : cet exemple synthétique ne mesure ni un trafic réel, ni un classement, ni une citation par un système d’IA.</p><p>La conclusion doit être relue avec son unité, sa période, son périmètre et sa réserve. La présence d’un mot dans une sortie ne suffit pas à prouver que la relation a été conservée.</p></article></div></div>

{
  "version": "0.6.0",
  "configuration": {
    "keepClasses": false,
    "charThreshold": 500,
    "disableJSONLD": false
  }
}

<aside class="case-caveat">Réserve essentielle : cet exemple synthétique ne mesure ni un trafic réel, ni un classement, ni une citation par un système d’IA.</aside>

<div id="readability-page-1" class="page"><div><article><p>Ce document synthétique sert à comparer deux balisages à texte, ordre, classes et environnement identiques. Les données sont fictives et ne décrivent ni Edikka ni un client.</p><h2>Résultat synthétique</h2><p>Le taux observé est de 42 % sur 200 opérations simulées en mai 2026.</p><p>La conclusion doit être relue avec son unité, sa période, son périmètre et sa réserve. La présence d’un mot dans une sortie ne suffit pas à prouver que la relation a été conservée.</p></article></div></div>

{
  "status": "ok",
  "tool_class": "content_extractor",
  "format": "html",
  "caveat_text": "absent",
  "caveat_element": "absent",
  "attachment_to_claim": "not_evaluated",
  "evidence": {
    "excerpt": null
  },
  "output_field": "readability.content",
  "output_sha256": "d45d25a821c3bf43f559522ad7d653b3328cffd03915c8a425df993d984ead07"
}

<div id="readability-page-1" class="page"><div><article><p>Ce document synthétique sert à comparer deux balisages à texte, ordre, classes et environnement identiques. Les données sont fictives et ne décrivent ni Edikka ni un client.</p><h2>Résultat synthétique</h2><p>Le taux observé est de 42 % sur 200 opérations simulées en mai 2026.</p><p>La conclusion doit être relue avec son unité, sa période, son périmètre et sa réserve. La présence d’un mot dans une sortie ne suffit pas à prouver que la relation a été conservée.</p></article></div></div>

{
  "version": "0.6.0",
  "configuration": {
    "keepClasses": false,
    "charThreshold": 500,
    "disableJSONLD": false
  }
}

Texte identique et intervention isolée dans cette paire, selon les témoins du protocole. Les traductions ne sont pas des observations indépendantes. Voir les témoins de la paire.