HTML sémantique.
Comparer ce que les outils conservent.

Le test observe la présence du texte de réserve. Son rattachement à l’affirmation n’est pas évalué. Ce cas ne justifie pas de supprimer tous les éléments aside. Périmètre du test.

<p class="case-caveat">Essential caveat: this synthetic example measures neither real traffic, ranking, nor citation by an AI system.</p>

…
42% across 200 simulated operations in May 2026.</p>
    <p>Essential caveat: this synthetic example measures neither real traffic, ranking, nor citation by an AI system.</p>
    <p>The conclusion must be read with its unit, period, scope and caveat. Finding a word in an output is not enough to prove that the relationship was preserved.</p>
  </main>
  <comments/>
</doc>

{
  "status": "ok",
  "tool_class": "content_extractor",
  "format": "xml",
  "caveat_text": "present",
  "caveat_element": "not_aside",
  "attachment_to_claim": "not_evaluated",
  "evidence": {
    "excerpt": "Essential caveat: this synthetic example measures neither real traffic, ranking, nor citation by an AI system."
  },
  "output_field": "trafilatura.xml",
  "output_sha256": "38f60a02988bc76e1135237947abd632ecb41946ba385398f6fce801e04fb7be"
}

<doc fingerprint="7bd75bcc2327f82">
  <main>
    <head rend="h1">Offline protocol for preserving relationships</head>
    <p>This synthetic document compares two markups while text, order, classes and surroundings remain identical. The data are fictional and describe neither Edikka nor a client.</p>
    <head rend="h2">Synthetic result</head>
    <p>The observed rate is 42% across 200 simulated operations in May 2026.</p>
    <p>Essential caveat: this synthetic example measures neither real traffic, ranking, nor citation by an AI system.</p>
    <p>The conclusion must be read with its unit, period, scope and caveat. Finding a word in an output is not enough to prove that the relationship was preserved.</p>
  </main>
  <comments/>
</doc>

{
  "version": "2.2.0",
  "configuration": {
    "include_comments": false,
    "include_links": true,
    "include_tables": true,
    "no_fallback": false,
    "favor_precision": false,
    "favor_recall": false,
    "formats": [
      "xml",
      "txt"
    ]
  }
}

<aside class="case-caveat">Essential caveat: this synthetic example measures neither real traffic, ranking, nor citation by an AI system.</aside>

<doc fingerprint="53cfcacd2327f82">
  <main>
    <head rend="h1">Offline protocol for preserving relationships</head>
    <p>This synthetic document compares two markups while text, order, classes and surroundings remain identical. The data are fictional and describe neither Edikka nor a client.</p>
    <head rend="h2">Synthetic result</head>
    <p>The observed rate is 42% across 200 simulated operations in May 2026.</p>
    <p>The conclusion must be read with its unit, period, scope and caveat. Finding a word in an output is not enough to prove that the relationship was preserved.</p>
  </main>
  <comments/>
</doc>

{
  "status": "ok",
  "tool_class": "content_extractor",
  "format": "xml",
  "caveat_text": "absent",
  "caveat_element": "absent",
  "attachment_to_claim": "not_evaluated",
  "evidence": {
    "excerpt": null
  },
  "output_field": "trafilatura.xml",
  "output_sha256": "1872b0aabe5e4fadfb76e8751a9084aa4c130fecd797e32e8e54f90def60e9b5"
}

<doc fingerprint="53cfcacd2327f82">
  <main>
    <head rend="h1">Offline protocol for preserving relationships</head>
    <p>This synthetic document compares two markups while text, order, classes and surroundings remain identical. The data are fictional and describe neither Edikka nor a client.</p>
    <head rend="h2">Synthetic result</head>
    <p>The observed rate is 42% across 200 simulated operations in May 2026.</p>
    <p>The conclusion must be read with its unit, period, scope and caveat. Finding a word in an output is not enough to prove that the relationship was preserved.</p>
  </main>
  <comments/>
</doc>

{
  "version": "2.2.0",
  "configuration": {
    "include_comments": false,
    "include_links": true,
    "include_tables": true,
    "no_fallback": false,
    "favor_precision": false,
    "favor_recall": false,
    "formats": [
      "xml",
      "txt"
    ]
  }
}

Texte identique et intervention isolée dans cette paire, selon les témoins du protocole. Les traductions ne sont pas des observations indépendantes. Voir les témoins de la paire.